Most Ohio cities and villages have their own income tax. It's separate from your Ohio and school district returns, and it's filed with the city or with the agency that collects for it (such as RITA or CCA).
Many people owe nothing more because their employer already withheld city tax. Your W-2 shows it in boxes 18 to 20.
Navo doesn't file city income tax returns right now. File yours with your city or its collection agency directly. Your city's website explains how.